L’illustration associée à Saint-Just dans le répertoire des noms propres d’Assassin’s Creed Unity lui donne une apparence physique très éloignée de celle qu’on lui connaît d’après ses portraits d’époque : les traits lourds et un peu gras, un air boudeur et buté qu’accentue sa pose les bras croisés, une perruque et des habits peu seyants, enfin un certain manque de finesse générale du corps pour un homme de l’âge de Saint-Just. L’auteur de l’illustration a manifestement pris pour modèle un « Buste présumé de Saint-Just » qui se trouve au Musée du château de Blérancourt. Que ce buste date du XIXe siècle et qu’il ne représente vraisemblablement pas Saint-Just, comme l’indique d’ailleurs son titre, n’a pas arrêté les auteurs du jeu. Le portrait de Saint-Just est typique de la manière dont ceux-ci se sont documentés : en se fiant aux premiers documents qu’ils ont trouvés sur Internet, en l’occurrence une image issue de la base de photographies en ligne de la Réunion des Musées Nationaux.